Wednesday, July 22, 2009

top zabaltegi picks


With a large portion of Zabaltegi selections revealed, I think it's time to start getting excited....


THE MUST SEE
My top pick for this year's selection is Whatever Works, the new Woody Allen feature. I know, I know...who could be a safer bet than Woody? But I've absolutely loved all of his recent European productions, so I can't wait to see the genius Larry David star in his latest.

THE MUST FOR SOCIAL COMMENTARY
Un Propheté will also be one of the movies whose ticket I buy upon landing. This movie, filmed mostly in France, won this year's Grand Jury Prize at Cannes. Reviewers far and wide praise it as a sort of thrilling, prison-based version of Entre Les Murs.

THE MUST SEE AND POSSIBLY BE LET DOWN BY
The film that seems most irresistible is Limits of Control. What's not to love? Set in Spain, drinking coffee, mysterious information being collected, and check out the credits...Tilda Swinton, Bill Murray, Gael Garcia Bernal, and, oh, Jim Jarmusch. With Jarmusch, you never know what you're going to get, and often the best concepts lose a little of their luster, perhaps from a lack of narrative and an emphasis on conceit. Will this movie be any different? It's getting reviews on the extreme ends of the spectrum, being labeled both his worst and his best effort to date. We'll have to see.

THE MUST TALK ABOUT
One movie that I will eventually see, even if it's not at the festival, is Precious. This movie is based on the book Push, which I read and wrote about here a couple of years ago. It's a deeply moving story about an African-American girl with all the odds stacked against her. It will be fascinating to see how the international audience responds to a film that, I feel, deals with some uniquely American issues.



Con la mayoria de Zabaltegi desvelado, ya es tiempo de emocionarse...


THE MUST SEE
Mi favorito de la seleccion de este año es Whatever Works, lo nuevo de Woody Allen. Lo sé, lo sé... quien será una apuesta más segura? Pero sus peliculas recientes me han gustado muchisimo, así que no puedo esperar para ver el genio de Larry David en su última.

THE MUST PARA COMENTARIO SOCIAL
Un Propheté también será una de los billetes que compro al salir de la avión. Esta película, filmada principalmente en Francia, ganó este año el Gran Premio del Jurado en Cannes. Los críticos a lo largo y ancho la alabanza como una Entre Les Murs del carcel, pero más emocionante.

THE MUST SEE Y POSIBLEMENTE SER DESILUSIONADO POR
La película que parece más irresistible es Límites de Control. Todo se debe amar, no? Situado en España, café después de café, información misteriosa que se recogerá, y mira a los créditos ... Tilda Swinton, Bill Murray, Gael García Bernal, y, oh, Jim Jarmusch. Con Jarmusch, nunca se sabe lo que vamos a conseguir y, a menudo, los mejores conceptos pierden un poco de su brillo, tal vez de una falta de narrativa y un énfasis en el concepto. Será distinta esta pelicula? Ha recibido comentarios sobre la extrema extremos del espectro, llamado su peor y su mejor esfuerzo hasta la fecha. Vamos a ver.


THE MUST PARA HABLAR
Una película que voy a ver, aunque quizás no en el festival, es Precious. Esta película está basada en el libro Push, que he leído y de que he escribido aquí hace dos años. Es una conmovedora historia sobre una niña afro-americana con pocas probabilidades de exito. Será fascinante ver cómo la audiencia internacional responde a una película que, en mi opinión, se trata de algunas cuestiones únicas de los EEUU.

Monday, July 13, 2009

quentin-may we have this dance?




The opener of Zabaltegi has been announced...and it's Quentin Tarantino!
Zabaltegi-Pearls is the section designed for movies that have shown at other international festivals but not yet in Spain.
Tarantino's new film, Inglourious Basterds, will open the Zabaltegi Pearls section of the festival on Friday. We can only hope that a) Brad Pitt will be in attendance and b) Quentin will do the same little dance he did at Cannes!
More on the incredible Zabaltegi lineup in the coming days.

La pelicula que abrirá Zabaltegi se han anunciado...y es la de Quentin Tarantino!
Zabaltegi-Pearls es la sección para peliculas que se han proyectado en otros festivales pero que no han estrenado en España.
Lo nuevo de Tarantino, Inglourious Basterds, abrirá el Zabaltegi Pearl sección de la festival el viernes. Nosotros podemos esperar solo que a) Brad Pitt asistirá y b) Quentin hará la misma bailita que hizo en Cannes!
Más de lo increible de Zabaltegi en las dias que viene.

Wednesday, July 8, 2009

how to become a film festival director


Directing a film festival-a dream job, right? Maybe, if you take out the incredible stress during the event and the pressure to succeed throughout the entire year, not to mention the sheer difficulty of organizing hundreds of thousands of participants. And it's not the most straightforward job to procure.

Mikel Olaciregui is the director of Zinemaldia, and he is proof that there is no direct route to the top of an international film festival. Olaciregui already had a plum job as producer for an ETB news program, which necessitated contact with the festival's board of directors. In 1993, this lead to a job as assistant director of the festival. Only after plugging away for 8 years was he promoted to the coveted spot of director.

The story is similar everywhere you look:
John Biaggi, Human Rights Watch International Film Festival: Started as a filmmaker, made a couple indie films, then took a job as programmer at Human Rights Watch and worked his way up.
Rebecca Yeldham, Los Angeles Film Festival: Worked as a producer, festival programmer, and in acquisitions before becoming festival director.
Dan Krovich, Atlanta Film Festival: Got degrees in chemistry and PHD in pharmacology, broke into the industry as programming administrator at the Maryland film festival, worked on film productions, and was on the programming committee for the underground film festival MicroCineFest before becoming director.
And so on.

Directing a festival is a year-round job. Olaciregui says the team takes a break after the festival but reconvenes in October to begin plans for the following year. In an interview, Olaciregui says he believes in the power of teamwork to get things done. A director, however, must bring "a personal approach in attracting the industry by speaking to them after the event to see how successful they were in promoting their films, and encouraging them to return."

And, perhaps the most important quality in a future festival director is, well, not to expect to be a festival director: "Never in my wildest dreams...I never would have thought about working for the festival, much less directing it."



Ser director de un festival de cine-un sueño de trabajo, verdad? Tal vez, si se quitan el estrés del evento y la presión para tener exito que se siente durante todo el año, y no digamos ya la enorme dificultad de la organización de cientos de miles de participantes. Y no es el trabajo más fácil de conseguir.

Mikel Olaciregui es el director de Zinemaldia, y él es prueba de que no hay una ruta directa a la cima de un festival internacional de cine. Olaciregui ya tenía buen trabajo en el Departamento de Producción de ETB, lo que se le ponía en contacto con
la gente importante del festival. En 1993, sacó trabajo como Gerente y en 1999 fue nombrado Subdirector.

Una historia semejante en todas partes:

John Biaggi, Human Rights Watch International Film Festival: Empezo como cineasta, hizo un par de peliculas indie, y entonces tomó empleo como programador en Human Rights Watch y esperaba de subir.
Rebecca Yeldham, Los Angeles Film Festival: Trabajó como productor, programador del festival, y en las adquisiciones antes de convertirse en director del festival.
Dan Krovich, Atlanta Film Festival:¿Tiene títulos en química y doctor en farmacología, irrumpió en la industria como en la programación administratro Maryland festival de cine, trabajó en producciones cinematográficas , y ha sido en el comité de programación para el festival de cine subterráneo MicroCineFest antes de convertirse en director.
Y etcétera.

Dirigir un festival es un trabajo sin vacaciónes. Olaciregui dice que el equipo toma un descanso después de la fiesta, pero vuelva a reunir en octubre para empezar de nuevo. En una entrevista Olaciregui dice que cree en el poder del equipo a hacer las cosas. Un director, sin embargo, debe aportar "un enfoque personal en la atracción de la industria por hablar con ellos después del evento para ver el éxito que tenían en la promoción de sus películas, y para alentarlos a regresar."

Y, tal vez la cualidad más importante en un futuro director del festival es, pues, no esperar a ser director de un festival:"Nunca, ni tan siquiera en mis mejores sueños...Nunca había pensado en trabajar en el Festival, y mucho menos en dirigirlo."

Wednesday, July 1, 2009

the newest Almodovar...Zabaltegi?



Los Abrazos Rotos (Broken Embraces) is rumored to be part of the selecion at Zinemaldia this year. The film, Pedro Almodovar's newest, premiered in March in Spain, to mostly positive reviews.
Almodovar's movies all bear the mark of a common creator, which is perhaps one of the best indicators of a lasting film legend. Almodovar's sheer elegance, his obsession with women, and his use of flashback as narrative technique all contribute to his individuality.
The new movie showed at Cannes this year, and was duly praised, leaving ornery critics with nothing to do besides ask if maybe this isn't his best. But they don't seem too sure of that.
The storyline is a typically Almodovarian tangle of past, present, love, hate, and family. A blind, elderly film director narrates his past to an assistant, whose mother appears in his past life, along with an aspiring actress (Penelope Cruz).

Se rumorea que Los Abrazo Rotos sería parte de la selección de Zinemaldia. La pelicula más reciente de Pedro Almodovar estrenó en Marzo, con una mayoria de críticas positivas.

Todas las películas de Almodovar llevan la marca de un solo creador, lo cual puede ser uno de los mejores indicadores de una leyenda duradero de cine. La elegancia de Almodovar, su obsesión con la mujer, y su uso de flashback como técnica narrativa contribuyen a su individualidad.

La pelicula se mostró en Cannes este año, y fue debidamente alabado, dejando críticos sin nada que hacer, además de preguntar si tal vez este no es su mejor. Pero me parece que no pueden convencer a sí mismos.

La historia es típica de Almodovar- una maraña del pasado, el presente, el amor, el odio, y la familia. Un director de cine anciano y ciego narra su pasado a un asistente, cuya madre aparece en su vida pasada, junto con una aspirante a actriz (Penélope Cruz).